Jeanne Manzardo 1924 – 2020

Die Website für deine Mutter ist absolut wunderbar. Das Betrachten der Fotos versetzte mich in eine Zeit zurück, als Tom, Dieter und ich sie an einem der heißesten Tage im Sommer 2010 in Bern besuchten.

Wir genossen jede Minute des Tages, den wir zusammen verbrachten, und besonders den Funken in ihren Augen und ihre Stimme, als sie darüber sprach, wie viel ihr Bruno bedeutet und wie sehr sie dich verehrt.

Sie begrüßte uns mit einem wunderbaren Frühstück in ihrer Wohnung. Wir schlenderten durch den schönen Rosengarten. Trotz der extremen Hitze nahm Jeanne uns mit in den Bus und führte uns durch das wunderschöne Zentrum von Bern. Wir besuchten das Münster und genossen die großartige Aussicht, von wo wir Leute beim Schwimmen in der Aare zuschauen konnten. Sie lud uns zu einem wunderbaren Mittagessen ein und schließlich verbrachten wir einige Zeit damit, den Bären beim Spielen zuzusehen. Wir hatten alle eine Menge Spaß zusammen und wir konnten nicht glauben, wie fit sie war, um einen so großen Tag mit uns verbringen zu können.

Ich füge einige Fotos vom Besuch bei. Es macht Spaß, sie anzusehen.

Liebe Grüsse,

Karola und Dieter

Gross Mami (und natürlich Gross Papi) war einer der nettesten Menschen, die ich jemals getroffen habe. Unsere Sprachbarriere war manchmal hart, aber es hinderte sie nie daran, mir und unserer ganzen Familie gegenüber Liebe und Zuneigung zu zeigen. Jedes Mal, wenn wir sie in Bern besuchten, hatte sie immer eine grosse Auswahl an Brot, Marmeladen und Käse bereit (ganz zu schweigen davon, dass sie immer super schön gekleidet war, ihre Haare perfekt gepflegt waren, unabhängig vom Anlass).

Ich hatte das Glück, sie vor einigen Jahren zu besuchen und wohnte ein paar Tage bei ihr - sie war eine liebenswürdige Gastgeberin. Ich werde mich immer an diese Geschichte über sie erinnern: Ich vergaß meine Kontaktlinsen, als ich zu meinem nächsten Ziel in Europa ging und musste sie anrufen, um zu fragen, ob sie sie finden könnte. Sie suchte herum und ließ mich wissen, dass sie sie gefunden hatte. Ich sagte ihr, dass ich in ein paar Tagen zurück sein würde, um die Linsen zu holen, konnte aber kein genaues Datum angeben. Sicher genug, als ich nach Bern zurückkehrte, sass sie vier Tage später mit den Kontaktlinsen direkt neben ihr im Speisesaal. Sie hatte sie zu jeder Mahlzeit mitgebracht, um sicherzugehen, dass sie sie mir bei meiner Rückkehr geben konnte.

Wir kommunizierten mit ihr über Google Translate auf meinem Handy. Ich schrieb was ich ihr sagen wollte ins Handy, und liess sie die Deutsche Übersetzung lesen. Sie war immer so beeindruckt von meinen schriftlichen Schweizerdeutschkenntnissen, konnte aber nie ganz verstehen, warum ich es nicht sprechen konnte.

Gross Mami hat Tom und mich immer so gut behandelt. Ich habe sie nie gesehen, ohne dass ich nicht mit einer Ladung Schokolade und vollem Magen weggegangen bin. Es ist mir eine Ehre, eine so besondere Frau gekannt zu haben, und ich lade alle ein, ihr langes, schönes Leben zu feiern, das sie jeden Tag in vollen Zügen genossen hat. Wir vermissen sie sehr.

Joe

Als alter Freund von Bruno, habe ich mit meiner Partnerin Regula in den letzten Jahren jeweils am Muttertag Frau Manzardo ein kleines Besüechli gemacht und ihr einen Blumengruss auch im Namen von Bruno gebracht. Dabei sind natürlich auch immer die alten Geschichten aus der Schulzeit von Bruno und mir, z.B. der gemeinsam Gitarrenbau in der Mansarde an der Moserstrasse und viele andere Geschichten zur Sprache gekommen. Solche Ereignisse kommentierte sie dann oft mit einem: „Oh verhudlet am Schatte!“ und bewirkte damit immer wieder ein lautes Lachen von uns. Und immer wieder hat sie dann sinnierend und stolz gesagt: „Oh mi Bruno!

Wenn wir dann aufgebrochen sind, hat sie uns immer mehrmals mit ihrer herzlichen Art „alles, alles Gute“ gewünscht.
Und genau das wünschen wir ihr nun auch für ihre letzte Reise.

Othmar und Regula

Marcel's Mutter und ich teilten viele Dinge, aber nichts Heiligeres als die Liebe ihres Sohnes. Ich liebte, wie sie und Papi ihn liebten. Ich respektierte, wie sie ihn respektierten. Ich bewunderte, wie sie ihn bewunderten. Wir teilten auch die Liebe zum Kochen. Mami hätte ein Meisterkoch sein können. Ihre Jahre im Restaurant und das Kochen für ihre Familie haben uns verbunden. Die Küche war das Hauptereignis in ihrem Haus.

Wie meine italienische Oma Mary es mit meiner eigenen Mutter tat, brachte Mami mir bei, wie man einige von Marcel's Lieblingsgerichten kocht. Obwohl ich immer noch nicht besonders gut im Fondue kochen bin, brachte sie mir bei, ein super Raclette zusammenzustellen, zeigte mir das Geheimnis der Vinaigrette und stellte sicher, dass ich sein Lieblingsrezept für Schokoladenkekse hatte. Das wichtigste Grundnahrungsmittel war jedoch das rote Risotto-Rezept, das Marcel und sein Vater am meisten liebten. Mami pflegte zu sagen: "Turi liebt diesem Risotto - er ist von seiner Mutter."

Sie stand in ihrer kleinen Küche mit Blick auf Bern und sprach mit mir in einer Mischung aus Englisch, Französisch und Italienisch. Sie zeigte mir, wie man die klein gehackte Zwiebel in einer großzügigen Menge Olivenöl sanft anbratet. Von dort aus maß sie sorgfältig die kostbaren Risottokörner in die niedrige, breite Pfanne und mischte sie vorsichtig mit den Zwiebeln. Sie sorgte dafür, dass ich darauf wartete, dass Zwiebeln und Reis durchscheinend wurden. Genau so musste es sein.

Währenddessen machte sie eine Bouillon, einen Schweizer Nationalschatz, die langsam zum Reis hinzugefügt wurde. Zuerst fügte sie dem Reis einen Löffel Tomatenpaste hinzu und bratete die Paste langsam mit der Reismischung an, dann begann sie langsam, die Bouillon zum Reis hinzuzufügen.Frost bildete sich mehr und mehr an den Küchenfenstern, welch die Kälte draußen abhielten.

Sie sagte: "Das ist sehr wichtig ... du musst dich immer rühren, weiter rühren" und dann brach sie in ihr ausgelassenes Lachen aus. Ich werde mich immer an diese Worte erinnern und sie lacht in meinem Kopf. Der krönende Abschluss des Risottos kam am Ende, als sie den frisch geriebenen Gruyere hinzufügte, den wir manchmal am selben Tag auf dem Land in einer Käserei kauften. Vorher sorgte sie immer dafür, dass sich alle um den Esstisch versammelten, denn sobald der Käse hinzugefügt worden war, musst der Riosotto sofort auf warmen Tellern  serviert werden. Gegessen, wurde der Risotto mit großen Löffeln damit nichts auf den Tellern zurückblieg.

Dann gehen Menschen, sie hinterlassen Spuren in Ihrem Leben. Mami hinterlässt einen der größten Eindrücke bei mir und der wichtigste ist die Liebe ihres Sohnes. Getreu unserem stillen Versprechen werden wir weiterhin mit Marcel verbunden bleiben.

Vor zehn Jahren besuchte ich mit unseren Familienfreunden Dieter und Karola Gross Mami in der Schweiz. Wir trafen uns in ihrer Wohnung und sie begrüßte uns alle mit großen Umarmungen. Sie hatte Dieter oder Karola noch nie getroffen, aber das war egal. Sie waren Brunos Freunde, also gehörten sie zur Familie. Jedes Mal, wenn ich Gross Mami besuchte, konnten wir uns auf eine makellose Auswahl der besten Käsesorten, Brote, Marmeladen und Fleischsorten freuen. Das Esszimmer würde mit dem schönen Geschirr gedeckt sein, und das Essen würde auf einem Serviertisch vorne im Raum liegen. Diesmal war jedoch ein besonderer Anlass. Sie wollte auswärts essen gehen und uns Bern zeigen.

Sie griff nach ihrer Handtasche und ihrem Stock und begann mit 85 Jahren schnell, uns drei durch die Stadt zu führen. Wir stiegen in den Bus und hielten in der Innenstadt in ihrem Lieblingsrestaurant an. Es war ein gewölbter Speisesaal, der unter den Lauben versteckt war, die Berns gepflasterte Straßen säumen. Ich erinnere mich nicht, was ich gegessen habe, aber ich erinnere mich, dass sie sagte, es sei einer von Papis Favoriten. Nach dem Mittagessen machten wir Halt am Bärengraben. Dies war die neue und verbesserte Version des alten Bärengraben, der sich jetzt an der Aare befand. Ich sah zu, wie sie sich vorbeugte und zuschaute, wie zwei der Bären in den Fluss hüpften, um sich abzukühlen. Sie sagte etwas auf Schweizerdeutsch. Ich lächelte nur. Sie sah mich wissend an und wechselte dann zu Englisch. Sie ließ mich wissen, dass es Zeit war, Schweizerdeutsch zu lernen. Wir seien doch Schweizer Buben. Unsere letzte Station war der Rosengarten. Ich war als Kind dort gewesen, aber ich hatte den Rosengarten noch nie im Sommer gesehen. Sie schritt leise durch die Linien bunter Rosen. Bewunderte die Blumen und Springbrunnen. Es war eines der wenigen Male, dass ich einen Tag alleine mit Gross Mami verbringen durfte. Von den vielen schönen Erinnerungen, die ich an sie habe, denke ich, dass dies mein Favorit war.

Ich bin zutiefst dankbar, dass ich an Gross Mami und Gross Papis Leben teilnehmen konnte. Unsere Reisen, um sie in Bern zu sehen, und die Sommer, die sie mit uns in Kalifornien verbracht haben, sind einige meiner wärmsten Erinnerungen. Sie nahmen uns als ihre eigenen Enkelkinder auf und verwöhnten uns mit handgestrickten Socken und Pullovern. Vor allem zeigten sie uns eine andere Kultur und Art zu leben. Wir haben mit einer Mischung aus Englisch, gebrochenem Französisch und Handgesten kommuniziert, und es war perfekt. Sie haben uns mehr beigebracht, als sie wussten. Gross Mami war bemerkenswert und eine echte Inspiration. Sie war talentiert, fürsorglich, fleißig und eine im Allgemeinen wundervolle Person. Es ist mir eine Ehre, ihr Enkel gewesen zu sein.

Tom